TILBUD
Aujourd'hui, j'ai enfin compris ce que voulait dire le mot "tilbud". C'est un mot que l'on voit très souvent dans les rues. A mon arrivée, je croyais que c'était le nom d'une chaine de magasin. Et puis je me suis dit que c'était pas possible. Alors j'ai pensé que c'était le nom d'un produit. Et puis ce n'était pas possible non plus, il y a avait des fleurs Tilbud, des livres Tilbud, des repas Tilbud .... Enfin bref, ce n'est qu'aujourd'hui que j'ai compris que ca voulait tout simplement dire "offre, promotion" ....
LE CHANT
Les quelques fois où j'ai regardé la télévision danoise, je suis toujours tombé sur des émissions ou des jeux où tous les participants chantaient. Seulement comme ils chantaient et bougeaient super bien, j'avais pensé que c'était à chaque fois des professionnels. Et en disctuant avec Kirsten, j'ai appris que les Danois chantaient tous. Par exemple à son boulot (elle est sous directrice et enseignante dans un centre de formation pour les éducateurs spécialisés), tous les mardis matin ils chantent tous ensemble pendant une heure. Il parait que c'est très courant ... oulala, j'imagine bien ca au labo !!!!!
LE ROI
Le roi du Danemark est francais, et pas très aprécié ..... hum hum ..... Alors qu'on en t'en parles, tu dois essayer d'expliquer que non, tous les français ne sont pas comme lui, que non, si même après 50 ans il ne parle pas courament le danois et son alglais n'est pas parfait, il ne faut pas lui en vouloir. A oui, parce qu'il faut savoir qu'on a la réputation de parler très très mal anglais ici. French only speak french.